
A reflection by Christina Brennan Lee for November 24, 2024.
Advent begins next Sunday!
A new Liturgical Season, a new Liturgical Cycle of Readings as we enter Year C of our 3 year lectionary cycle.
We’ll be using Dr. Wil Gafney’s A Woman’s Lectionary for the Whole Church for Year C.
We used her work for the Advent Season last year.
Some may be wondering what the differences are given the name “A Woman’s Lectionary”.
One answer is that yes, she uses different readings than the “usual” ones for Advent and Christmas and through the entire liturgical year. We essentially know the “usual” ones even if not quite remembered from Year A, B, or C; we mostly know them when we hear them.
An Example
For an example, this year in the “regular” lectionary, the Hebrew/Old Testament reading is from Jeremiah. Dr. Gafney will be using Zechariah. If the normal lectionary was using Zechariah, how would Dr. Gafney’s writing be different? Well, here’s a comparison that I’ve made from the first few verses of Dr. Gafney’s work:
The word of the LORD of hosts came to me, saying:
The word of the SOVEREIGN of heaven’s legions came to me, saying:
Thus says the LORD of hosts:
Thus says the COMMANDER of heaven’s vanguard:
“I am zealous for Zion with great zeal, and I am zealous for her with great wrath.
“I am zealous for Zion with great jealousy and I am zealous for her with great wrath.
Thus says the LORD:
Thus says the Ruler of the Multitudes of heaven:
I will return to Zion and will dwell in the midst of Jerusalem; Jerusalem shall be called the faithful city,
I will return to Zion and will dwell in the midst of Jerusalem; Jerusalem shall be called The Faithful City,
and the mountain of the Lord of hosts shall be called the holy mountain.”
and the mountain of the SOVEREIGN of the Vanguard of heaven shall be called the holy mountain.”
Thus says the Lord of hosts:
Thus says the HOLY ONE of heaven’s armies:
“Old men and old women shall again sit in the streets of Jerusalem, each with staff in hand because of their great age.”
“Elder women and elder men shall again sit in the streets of Jerusalem, each with staff in hand because of their great age.”
For those concerned that this series of lessons will be too different, please note the very minimal differences above.
She’s using more expansive expressions of God’s titles and roles, not at all changing the underlying message of the text. Her texts are woman-centric because the regular lectionary leaves women behind in its male/andro-centric language and any lectionary by its nature includes significantly less than the full texts in either Testament.
As Dr. Gafney says in her introduction, woman are less represented in … the preaching lectionaries than they are in the biblical text. For example, there are at a minimum one hundred and eleven named women in the Hebrew Testament … not always preached … or even read … [and] does not account for the numbers of unnamed women and girls. Yet many … cannot name ten.
So perk up those eyes and ears, take the service leaflet HOME WITH YOU and read through the lessons during the wee.
(I’d say you could even read the prayers again but I don’t want you to think I’m self-promoting!) Anticipate a fresh perspective for male and female alike. Go to BibleGateway.com to look up the passages she is using in the NRSV, or NIV, or KJV, or whichever of the many, many available translations and paraphrases of the Bible you prefer.
I’m now looking at Advent as more than figuring out my shopping-for-gifts list and who has the best sales, and while not me, many will be in full frenzied tree-choosing and light-stringing inside and out and blow-up thingies on the lawn. I’m having a fresh spark of anticipation for Advent now!
Suddenly as I sat down to write my head has been hearing Carly Simon, her song, “Anticipation”.
MANY years ago, on an Army Post in Colorado, in full view of the Rockies and Pike’s Peak, as a Catholic, our priest had a unique Sunday evening Eucharistic liturgy and one of the themes was using contemporary love songs playing in the background. He explained that any song about love can be used to express love for God.
And so, if you go to YouTube and search on Carly Simon’s “Anticipation”, just sit and listen with your faith mind as you hear the words. One line that struck me — “how right your arms feel around me” — and I thought, the arms of Jesus.
_____________________
ABOUT THE AUTHOR: Every week, Christina Brennan Lee writes the Prayers of the People we use in our worship services on Sundays. She also leads weekday prayer services and serves on the SsAM Vestry. Click here to see her People’s Prayers website.
